El malvado pirata del espacio Gloomius Maximus ha decidido que hasta que él no encuentre la diversión, nadie más lo hará. Desafortunadamente para nuestros héroes, una invitación para la fiesta de cumpleaós de Zowie Polie termina en la nave de Gloomius. Gloomius nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños para él y decide que la de Zowie tiene que ser lo más miserable posible. Intenta rayos de chicle, secuestrar a Zowie y Pappy, y finalmente remolcar el Planeta Polie completo a la Galaxia de Gloomy.

Totally Spies ! est une comédie débordante d'énergie qui raconte les aventures de 3 étudiantes, Sam, Alex et Clover devenues malgré elles, agents secrets internationaux. Totally Spies ! est diffusée depuis presque 10 ans dans le monde entier et est une des rares séries télévisées qui réussit à rassembler un large public de fans, de 8 à 88 ans, filles comme garçons !

Babar, le plus célèbre des éléphants, est de retour avec son petit-fils Badou pour de nouvelles aventures…